viernes, 27 de mayo de 2016

Trilingüismo



Cuando estas cansado y ya no sabes ni que idiomas hablas.

 Traducción:

-Voy a la cocina. ¿Quieres algo?

- Een glaasje---Un vasito (holandés)
of water---- de agua (inglés)

jueves, 12 de mayo de 2016

Mi tercer hogar: Lovaina

Yo tengo 3 hogares, y me no me refiero a que tengo 3 casas. Un hogar para mí es ese lugar que ha marcado una etapa importante en mi vida, un lugar donde te encuentras en casa. Da igual que haya sido por un largo o corto periodo de tiempo, ese lugar es "tuyo".

Mi primer hogar se encuentra en un lugar de la Mancha a la vera del Tajo, Es donde nací y me crié, donde está mi familia y donde intento volver en cuanto puedo. 

Mi segundo hogar es Granada, ciudad donde estudié mi carrera y que es muy especial para mí. Allí tuve la suerte de conocer a los que hoy son mis mejores a amigos. Es una ciudad de la que me enamoré y de la que si no fuera por como está la investigación en España me hubiera quedado. 

Y por último, de momento, tenemos a Lovaina.

La primera vez que pisé Lovaina fue en mi Erasmus. En ese momento nadie podría deparar que al final se convertiría en mi tercer hogar. Algunos no habreis oído hablar de Lovaina, aunque he de confesar que lo único que conocía de esta ciudad antes de poner mis pies en ella es su prestigiosa universidad y poco más.

Aquí os la presento:

BIENVENIDOS A LOVAINA


Lovaina es una ciudad pequeña, de esas que te la puedes recorrer paseando. Pero el mejor medio para recorrerla es en bicicleta. Arriba en la foto podeis ver la "Grote Mark", plaza central de Lovaina. En ella se encuentra el antiguo ayuntamiento y emblema de la ciudad.

Sint- Pietersker y Fonkse
La Universidad Católica de Lovaina se encuentra entre una de las más prestigiosas del viejo continente. Esto hace de Lovaina una ciudad universitaria, además de ser la ciudad Erasmus por escelencia (el propio Erasmo de Roterdam impartió clases en la misma). La "Fons Sapientiae" (Fuente de la sabiduría), más conocida como Fonkse es el símbolo de los estudiantes. Si, es un estudiante leyendo mientras se hecha un vaso de "sabiduría" en la cabeza.

Oude Mark
La "Oude Mark" es considerada la barra de bar más grade del mundo. No es que haya literarlmente una barra de bar gigantesca, pero esta plaza se encuentra rodeada en su plenitud por bares y restaurantes, por lo que el efecto óptico da la sensación de se trate de una gran terraza que ocupe toda la plaza. No hay que decir que también es considerada una de las Capitales de la Cerveza porque alberga la conocida fábrica de Stella Artois y porque en la zona se fabrican más de 200 tipos de cerveza. Sinceramente, yo no bebía cerveza hasta que me mudé aquí.

Ballon van de Vrienschap
También os podéis encontrar una gran cantidad de esculturas a pie de calle. Mis favoritas son el "Ballon van de Vriendschap" y "el Totem". La primera simboliza la amistad, representada por los tres amigos difrutando del viaje en globo.

El Totem
"El Totem" es una escultura de 23 metros de alto que se encuentra en la plaza de la Biblioteca Universitaria. Es muy curiosa porque se trata de una escarabajo verde gigante pinchado en una aguja. A pesar de lo que pueda parecer, es un homenaje al conocimiento, la belleza y la poesía. El hecho de que esté en frente de la biblioteca es un símbolo de la union entre la "memoria humana", representada por la biblioteca y la "memoria de la naturaleza", el escarabajo.

Biblioteca Central, Ladeuzeplein


Como podéis observar los edificios son de estilo gótico y barroco flamenco en los que cabe a destacar su magnífica conservación. Se trata de una ciudad de contrastes, llena de vida por la universidad y al mismo tiempo con rincones por donde perderse que os iré mostrando en las próximas publicaciones.



Espero que os haya gustado este primer paseo.


¡Saludos desde Flandes!

miércoles, 11 de mayo de 2016

No me he ido, pero estoy de vuelta

Hola a todos!

Se que he estado ausente, pero estas últimas semanas no han sido inesperadamente ajetreadas. 
Pero por fin la calma ha vuelto y puedo ponerme a dibujar de nuevo.

¡Nos vemos bajo la lluvia!